最近気になった言葉

　Perfumeの「Baby cruising Love」という曲から。

簡単な事って　勘違いをしていたら
判断誤って　後ろを振り返えるんだ
何だって　いつも近道を探していた
結局大切な宝物までなくした

ハッとして気が付いたら
引き返せないほどの距離が
ただ前を見ることは
怖くて　しょうがないね

　いい歌詞ですね。中田ヤスタカさんの言葉です。なんかせつなくて、いままでいくつの宝物をなくしてきたのかな、なんて考えてしまいました。秋ですね。

　なんとなく思うのは、かつての松本隆さんが松田聖子さんに書いた歌詞だとか、つんく♂さんがモーニング娘。に歌わせた歌詞だとか、奥田民生さんがPUFFYに書いた歌詞だとか、そういう男の目線から見た女の子という感じがします。この歌詞は、きっと、男のほうがグッと来るんじゃないでしょうか。

　そこに表現されているのは、とっても内省的な女の子で、これは当の女の子にとってみたら、なんか違うと思うのかもしれないですね。女の子にとっては、こういうタイプの内省は、きっと外部なんだろうなと思います。その歌い手にとっての感情の距離感みたいなものが、すごく緊張感を醸し出していて、それが逆に良かったりします。

　私が思う、リアル女の子の内省とか感情は、たとえば、松本隆さんと離れた後の松田聖子さん自身が書く歌詞だったり、竹内まりやさんが書く歌詞だったり、そんな感じです。自分では、私の感覚はすごく女性的だと思っているんですが、ひとつ理解できなかったものがあって、それは萩尾望都さんの「ポーの一族」の世界。大島弓子さんの「綿の国星」も最初のほうはすごく共感できたけど、その後のストーリーには入り込めませんでした。そのへんが、なんとなく女の子的感性の壁なのかな、と思ったりします。

遠い空に輝く星のように
あなたはずっと　
そのままで変わらないで

時が過ぎて今　心から言える
あなたに会えてよかったね　きっと私
世界で一番　素敵な恋をしたね

　少し古い曲ですが、これは小泉今日子さん作詞の「あなたに会えてよかった」の一節。いい言葉だとは思うんですが、これはあまり男にはない感情のような気がします。小泉今日子さんに女性ファンが多いのは、こんなところにも理由があるのでしょうか。

　最初のPerfumeの「Baby cruising Love」に戻りますが、この歌詞を男性が歌ったとしたら、それはそれでなんか違うんでしょうね。SMAPならいけるかも、なんて思いますが、そう考えてみると、こういう男が共感する内省というのは、男が歌うとリアルすぎて、身も蓋もなくなるというか、そういう感じがあるのかもなあ。

　そう言えば、歌舞伎とか、宝塚とか、男性が女性を演じるとか、女性が男性を演じるという系譜は、脈々とありますよね。ずいぶん前ですが、私が駅ビルの仕事をしているときに、そのコミュニケーション誌の女性編集長という体裁で、女性文体でずっと書いていたことがあるんですね。そのときの感覚は、なんか意識がひとつ高いところに抜けていくというか、そんな感じがありました。

　「萌のつぶやきコラム」（ペンネームが萌だったんですね）というちいさな文章を書いたりしていて、それを読んだ女の子からお手紙をもらったりして、それがつらくてしょうがなかった記憶があります。その頃、なぜか氷室冴子さんの文体に憧れていて、「多恵子ガール」とか「渚ボーイ」とか読んでたなあ。文章の練習のために模写したこともありました。ストーリーはあまり入り込めなかったですが。なんか懐かしいです。１５年以上前のことです。

　そう言えば、氷室さん、少し前にお亡くなりになりましたね。５１歳だったそうです。私はそれほど熱心な読者ではありませんでしたが、若い頃、いろいろ勉強をさせていただきました。氷室さん、いままで本当にありがとうございました。