子供をなめるな

　前にも書いたような気がするけれど、子供をなめちゃいけないということを思うようになったきっかけに、「銀河鉄道の夜」というアニメ映画のことがあります。１９８５年制作で、細野晴臣さん音楽、別役実さん脚本、杉井キサブローさん監督。原作は、もちろん宮沢賢治の童話ですが、ますむらひろしさんの漫画が原案になっています。

　ますむらひろしさんの「銀河鉄道の夜」は、主要な登場人物が二足歩行する猫として描かれ、その漫画を原案とする映画版もそれにならっています。この設定は、ますむらさんが漫画化するときに、宮沢賢治の親族の方の反発や、研究者の方々の批判もあり、ますむらさんが説得にあたられたと「イーハトーブ乱入記 - 僕の宮沢賢治体験」という本に書かれていました。

　宮沢賢治の「銀河鉄道の夜」という作品が持つファンタジー性をビジュアル化する方法論としては、擬人化された猫で描くという手法は、ある意味では正攻法であり、それは、原作と正面から向き合う表現者として、とらざるを得なかった正しい手法であると私は思います。事実、漫画版「銀河鉄道の夜」は宮沢賢治の哲学や世界観を見事に拡張しているように感じるし、結果としてみると、という感じになりますが、擬人化の手法は原作のファンタジー性を映像化するためには不可欠だとも思えます。それは、少なくとも「子供向け」のための擬人化ではないと言えると思います。

　少し前置きが長くなりました。そのますむらさんの漫画を原案としたアニメ映画を私が観に行ったときの出来事。今から２４年前のことです。その映画は文部省特選になったこともあり、映画館には子供たちがいっぱいでした。原作に忠実なことに加え、主要登場人物が猫として描かれること、そして、原作と原案のふたつの作品をもとにする映画ということもあって、その映画は、当時１８歳だった私にも非常に難解な映画になっていました。

　当然、子供たちですから、映画館の中でもざわざわと騒ぎます。非常に暗い映像と細野さんの重い音楽が続きます。なんだかなあ、静かに映画を見たいのになあ、と思いながら観ていました。映画版は、原作よりもずっと難解で、原作を何度も読んでいる私でも、これはどういう意味なんだろうと思わされることも多く、館内はどんどん静かになっていきました。子供たちは寝ているんじゃないかな、なんてことを思いながら、１８歳の私は、どちらかというと、別役実さんと杉井キサブローさんの投げかける課題に挑戦するといった、少しスノッブな意識を持ちながら観賞していました。

　映画がエンディングに差しかかる頃。館内から子供たちが鼻をすする音がどこからともなく聴こえてきました。子供たちが泣いているんですよね。原作を読んだ方も多いかと思いますが、べたに泣ける話ではないんです。どちらかというと宮沢賢治の仏教哲学が色濃く出た作品。つまり、子供たちは宮沢賢治の伝えたかったことに、きちんと応えて、泣くという行為で示している。少なくとも私にはそう思えました。

　難解で、よくわからないな、と思いながら観ていた私は、子供たちに負けたなと思いました。もちろん、子供たちですから、ストーリーを完全に追えていたわけではないと思うし、雰囲気で感じている部分も多かったことでしょう。けれども、その映画は子供たちには、心の芯の部分で、きちんと伝わった。

　そのとき、なんとなくですが、子供をなめちゃいけないな、と思いました。それは、私が広告制作などで表現をするときの基本姿勢になっています。子供だからこんなものでいいだろ、とか、子供はこんなのが好きだろう、とか、そういう考え方を排除したいと思っています。もしかすると、大人より子供のほうが、理屈が先にこない分だけ感受する深さも深いかもしれない。むしろ、子供を恐れよ。そんな感じで、受け手としての子供に向かっています。

　クレヨンしんちゃんの映画が人気だと言います。私は何度か劇場版映画を観に行ったことがありますが、劇場版がなぜ子供たちに人気かと言えば、子供たちに媚びずにきちんと作っているからでしょう。大人も泣けると今でこそ言われていますが、製作陣がシリーズ最初の頃からずっと子供に真剣勝負を挑んだ結果だと思います。こういう映画がヒットしていることは、分野が違う私にとってもすごく励みになります。

　ちょっと蛇足ですが、広告は子供に受けるということは、長期的なブランドづくりの観点では大事で、子供たちは未来の顧客でもあり、大人向けの商品やブランドであっても、絶えず子供も意識すべきなんですね。子供を意識するということは、大人である私たちが、真剣に自分に向き合い、真剣に表現と向き合うことであり、つまり、逆説的になりますが、子供を意識するなということでもあるのですが、こういう、ね、言いたいことわかるよね、という話は、具体的な制作過程ではうまく話せる気がするけれども、ブログではなかなか書くのは難しいですね。

　断言や極論に人気が集まりがちなブログにしては、なんとも中途半端な感じになってしまいましたが、というかそれは私の場合はいつものことではあるんですが、本日は、こんなところで。日曜日ですし、関連した話題の過去エントリーもあわせてどうぞ。では、よい休日をお過ごしくださいませ。

　■関連エントリ

• 「死」のイメージがどこかに隠されていると、広告はヒットする。
• 「およげ！たいやきくん」の世界
• 新宿には村があります。
• 声優さん
• 晴れ晴れ。
• 振り付け考（あるいは南流石論）

　■関連書籍・DVD・CD